農夫月曆
鄉村的一年 田園微風小日子
資料提供｜上誼文化公司
韓國綜藝實境節目「一日三餐」展現農漁村生活真實、細瑣而珍貴的每一時、每一刻，為視野貧乏的都市人帶來無比的嚮往與感動，「農夫月曆」繪本也是如此。沒有高潮迭起的情節語彙，沒有企圖「寓教於樂」的說教意味，以樸實的手繪插圖，描繪一整年的農耕時光，在即將到來的二O二四，陪著你我體驗農村的日日月月、田園春秋。
把農家四季畫進繪本裡
本書作者以父母務農的身影與自身在農村長大的生活記憶為藍本，描述一對老夫妻在農村中，順應四季進行農活的過程。跟著老夫婦春耕、夏耘、秋收、冬藏，翻頁之間，在四季中感受萬物的時序；在雨聲、蟬鳴聲、風和雪的味道中，看見土地與人情的美好。春天，清點種子、播種插秧、摘吃春天才有的野菜；炎熱的夏天，煮一鍋豌豆飯和小黃瓜冷湯，配上涼拌芝麻葉和青辣椒沾大醬，就足以讓人胃口大開。收穫的季節則忙著把各樣作物打包成袋，挑出最飽滿的種子留待春天播種，將最漂亮的菜寄去給孩子們，又圓又大的送給鄰居，長得不好看的就留著自個兒吃，農村特有的「交換作物」，讓每家每戶都能飽食度冬。到了一年的尾聲，老夫婦總會在餐桌前互道一聲「辛苦了！」，茫茫白雪再次覆蓋大地，人和萬物都開始休養生息，生活可以如此簡單，卻又如此鮮活富足。
全書不只描繪了田園風景，還有農人看待食物的心情，以及無論好壞都順其自然、怡然的生活態度。手繪構圖都是全景，沒有畫格切割視線，沒有過多文字阻礙想像，田裡的作物、牆上的月曆、農夫腰間掛著的收音機……所有細節都有待讀者自己尋找發現；書中人物幾乎沒有年輕人，狗兒們就是老農夫婦最親密的生活伙伴，也隱喻了農村高齡化、少子化的全球現象。
作者表示：「我想透過本書，傳達一種不疾不徐，耐心等待的精神，一種取之自然、還之自然的生活方式，讓人與大自然得以和諧共存。正如農夫『時候到了播種，時候未到就耐心等待，再配合時令收成』的心情，我也誠心播下繪畫和文字的種子，順其自然地創作，最終收穫了健康飽滿的繪本果實。」Gaonbit韓國繪本網總編輯Seonju Lee則認為，作者營造的畫面永遠是安靜的：「跟著書中的夫婦倆過完他們的一年，你會發現生活如此踏實而美好。」一起放慢腳步，讓圖文療癒緊繃疲憊的身心，啟發你更多對生活的嚮往與動力吧！
譯者：簡郁璇