Dear Kaohsiung,

I Miss You

電影導演 林靖傑

很久沒回高雄了。電影《愛琳娜》導演林靖傑說起小時候住在鳳山台碱新村區的印象：宿舍區緊鄰著工廠，還是孩子的他，眼裡看見的是工廠巨大化學槽，龐大的金屬身軀像是從土地上長出來似的，一具挨著一具，然後蔓生成一整片工業森林。這圍牆內的世界，幾乎是林靖傑唸小學以前的生活全部。

融入濃濃的高雄在地味

進了小學，面對圍牆外寬廣的大馬路和洶湧的車流，他完全呆住。小學課本教的：「過馬路要走斑馬線。」林靖傑笑說，當時荒郊的工業區哪來斑馬線呀？只看到白線，也就是車道分隔線。小小孩子心裡只是緊緊記著課本叮囑的，走上了分隔線，哪知道左右兩方都是急馳的大卡車呼嘯來去，他只能不知所措的站著。那是他走出眷村、第一次看見圍牆外高雄的景象。

在工業區長大，高雄的人、空氣、土地、水，已融入血液中成為刻骨銘心的高雄記憶。學的是大眾傳播，在學時接觸了歐洲電影與國際影展影片，感受到電影原來也可以跟傳播、文學具有同等的人文藝術價值，了解原來電影也可以有不同於好萊塢的敘事方式。開始執導演筒之後，出身勞工家庭的他，心心念念想拍一部描寫臺灣勞工家庭生活點滴的電影，二〇一五年夢想終於成真，那就是《愛琳娜》。

《愛琳娜》（「愛人哪」臺語發音）描述的是勞工小人物在夢想與現實之間的糾結掙扎，透過電影，他想對臺灣人呼喊的是：「再怎麼辛苦也不要忘記：再廢的人生，也要努力開出一朵花。」

電影裡，不斷跳出工業區巨大機具穿梭的場景，勞工的生活氣味，讓同樣被生活壓迫的許多觀影者感同身受。濃濃的「高雄在地味」像是從小注入血液中的養分，就這麼融入林靖傑創作的過去、今日與未來；高雄，正是他刻骨銘心的「愛人哪」！

生猛自在的豪氣城市

對於高雄吃食，林靖傑從記憶過濾出來的，是極其簡單卻融合著高雄人坦率豪氣的食物：乾麵。在高雄，端上桌不只乾麵，還會附上一碗免錢的清湯。他也喜歡往海產攤隨性一坐、啤酒先來一手、熱炒來個幾道，生猛自在、充滿可愛熱情的草根性。勞工階層多的高雄，是個能讓人吃粗飽的豪氣都市。

住在臺北，但戶籍仍留在高雄，就算長年以來在北高之間來來往往移動著，林靖傑自覺一直都還是道道地地的高雄人。

他喜歡高雄人舉手投足講話的樣子、坦率互動的方式、濃厚的人情味氣息；在高雄，蹬著一雙拖鞋、跨上摩托車，開心想去哪就去哪。無論拍著劇情片還是紀錄片，高雄的ＤＮＡ始終存在他的作品裡。工業的高雄，美食的高雄，持續改變中的高雄，對林靖傑來說，高雄有如美麗多變的女子，在他的記憶中一逕那樣溫暖而美好。

Profile

電影導演--林靖傑

1967年生於高雄市鳳山區，高雄中學、輔仁大學大眾傳播系畢業，曾任雜誌編輯、記者，也創作小說，現為電影導演。作品《最遙遠的距離》榮獲第九屆台北電影節「評審團特別獎」及威尼斯影展「國際影評人周的的最佳影片」，最新作品《愛琳娜》為第二部劇情長片。