1946年，出生於日本三重縣。1969年畢業於日本同志社大學工學院，規劃執行地方產業相關宣傳
與推廣活動。2001年至2007年擔任日本全農公司的的顧問，協助農林漁牧產品進行品牌企劃，有
感於農業關係到一個國家的永續發展，農業、農村的活化更有賴於一級產業（生產）、二級產業
（加工）及三級產業（服務）的串連為六級產業，因此以農業為核心基礎，致力於推動農、工、
商業合作串連，可謂是推動日本農業六級產業化發展的重要推手，2007年成立「コーソー
（音同KOSO）經營研究所」，以活化農林漁業為經營宗旨，協助指導日本各地相關單位及農業
團體，並出版多本書籍說明推動農業產業六級化之手法及農產品品牌的重要性。

延伸閱讀：コーソー經營研究所https://koso-keiei.com

1981年出生在奈良，在臺灣度過童年，在大學畢業後不到一年，2005年在九州大學的資助下創業
成立クロスエイジ公司，擔任九州一帶蔬果市場、農企業及航運集團顧問。公司分為企劃諮詢、
流通開發與消費者諮詢三大事業，核心宗旨在於連結農業生產與銷售端，致力推動「中規模通路」
，由負責人挑選農產品，針對農家的成本管理、加工方法等提供建議，目前已有100個遍及日本
各地的以上的農業法人及生產者供貨，由除了直營「農家「直」野菜「時や」及電子商務網站外
，另有40個通路共同販售，年營業額達2億日圓，2010年將其推動經驗集結出版，並獲邀至各相關
單位發表演說，以及協助九州農業局進行全日本中規模通路之產業研究調查，從上游農家的輔導
、整合到下游的行銷企劃、通路經營，可謂是帶動日本農業轉型的新一代典範。

延伸閱讀： クロスエイジ公司 http://www.crossage.com